|
The creation of a traditional Thai garden was subject to rules
that were moulded by social customs and superstitions. Contradicting
Shakespeare's famous words, "What's in a mane?",
Thai gardens prove there is a lot.
In a traditional Thai garden particular plants and flowers were
traditionally positioned in predetermined areas of the garden. Specific
herbs, spices and vegetables were grown for use in preparing food
and caring for the sick. Interestingly certain plants bearing inauspicious
sounding names were taboo, likewise plants with names that sound
lucky were rewarded with prize position in the garden. Others were
believed to possess such strong spiritual purity that common dwellings
were unworthy of their presence. The principles of traditional Thai
garden design are as fascinating as the Thai culture; they are an
intriguing blend of Buddhist beliefs and superstitions with individualistic
threads woven into a colourful, fragrant and purposeful living area.
The thoughtful practice of designing home gardens according to
Thai tradition is unfortunately dying out. Modern hybrid species
grow faster, stronger and have brighter blooms, commerce has directed
people to purchase herbs and spices rather than grow them and fashion
also dictates what one should grow in the garden. However, a few
elements of traditional Thai garden design remain eagerly observed.
Traditionally Thai houses are raised from the ground, forming a
useful and shaded area under the house in which to work, play or
rest out of the hot sun. Although the garden would probably be surrounded
by thriving jungle, tall leafy trees growing next to the house provide
a highway for snakes, rats and other jungle critters to access the
roof and so nowadays, Thais pave the area. This paving may be given
colour by potted plants; any kind of bon (caladium), chuan-chom
(a small plant with frangipani-like purple flowers) and crotons
are common examples. Jasmine (mali) is ever-present in Thai gardens
for its fragrance. Jasmine bushes are purposefully positioned near
open doorways and windows so that the perfume can drift into the
house with the breeze.
There is a broad category of plants bearing names beginning with
wahn, which may be present in a potted Thai garden. These plants
are believed to possess attributes of luck and protection and each
holds an auspicious name. A beautiful example is the wahn-see-tit
also commonly known as a compass flower; up to four peach-coloured,
trumpet-shaped flowers can bloom on a single stem, the flowers face
due north, south, east and west explaining the name. If a wahn-see-tit
yields all four flowers at once, it is considered a strong sign
of good fortune.
The surrounding garden of a Thai house is generally a utilitarian
one. The presence of a star-gooseberry tree in the front of the
house is said to inspire affection from others, because the name
ma-yom is similar to ni-yom meaning to admire. The kaam in ma-kaam
or tamarind tree is considered to boost inner strength or gleng
kaam. In the same vein, planting a jackfruit tree, don kha-nun,
in the backyard will foster feelings of nun, which translates as
support.
Fruit-bearing trees provided sustenance and possible currency for
the family if they could sell the fruit at the local market. Each
region of Thailand has signature fruits that are well-adjusted to
growth in that specific area. Mango, durian, coconut, rambutan,
mangosteen and guava are some of the best-known Thai fruits and
are now widely cultivated.
There was always an area for the growing of herbs and spices. Basil,
mint and coriander are essential ingredients to many regional Thai
dishes, as are chilies, lemongrass, bulbs like garlic, and red onion
and rhizomes like ginger and galangal. In addition to adding the
zest that Thai food is famous for, these herbs and spices doubled
as medicinal ingredients far before modern pharmaceuticals caught
up and dominated the health systems. Basil was used to treat throat
infections, nausea and bad complexion, garlic was a vital component
to kill bacteria of the skin and subtle combinations of ginger and
galangal are still widely used to fight immune deficiencies. Some
wahn plants also had curative properties; wahn phraya lang jirt
is a form of ginseng which was traditionally utilized as antivenin.
A number of plants and trees are incorporated due to their connection
to Buddhism. Don prong, a plant of the genus cycas, is similar in
appearance to a bonsai palm. Its elegant, simplistic form is said
to symbolize existential Buddhist beliefs and the owner of a prong
tree is likely to be a devout disciple. Heliconias
from the tropical genus Canna, grow readily throughout Thailand
and a garden decorated with the showy flowers of phutaruksa or tamaruksa
makes much merit with Buddha, both signifying a wish the gardener
sends to his divine being.
Owing to the reverence the Thai people have for Buddhism, it is
not surprising that some plants are forbidden because of their connection
to the religious beliefs. The don po or Bo tree is a fig tree native
to South East Asia and is regarded as sacred by Buddhists. It is
believed that the spirit of the tree is too powerful for a domestic
garden and thus the Bo tree is usually found within the walls of
a temple, wrapped in colourful ribbons, scarves and garlands. To
build a house beside a mature Bo tree would be considered disrespectful
and villagers would probably opt to construct a temple on the site
instead. On a practical level, the immense root system of a Bo tree
would make fast, damaging work of any infrastructure.
Don ngiew, the red cotton tree of the genus bombax, has bright
orange-red coloured flowers that Northern Thai people use to make
soup. The wood of the same tree is used for making coffins and so
is not very appealing as home garden material. The ngiew tree is
also featured in depictions of Buddhist hell; unfaithful spouses
are shown climbing its trunk chased by a tiger. It is quite a grizzly
aspect of this peace-loving religion.
Certain flowers are prized for their positive qualities and others
shunned due to name. The delicate beauty of the frangipani is often
disregarded by Thai people because they associate lan-tom with ra-tom,
which means sorrow. H. R. Princess Sirinthorn renamed this flower
to leelawadee, which loosely translates as attractiveness and since,
the popularity of this fragrant and stunning plant has soared. The
similar looking chuan-chom also receives high praise and popularity
and is a fond namesake for young girls who are bubbly and full of
personality.
The striking blossoms of the bougainvillea or feung fah fill grey
Bangkok
streets with vibrant tresses of colour. They grow fast and rapidly
provide a thorny canopy of shade for pavillions and outdoor areas.
The word fah is associated with the divine beauty and untouchability
of angels; it was believed that the maturing daughter of the owner
of a healthily blossoming feung fah will be unsuccessful in acquiring
betrothal because she likely appears too beautiful to touch. Clearly,
this belief is dying as bougainvillea is readily found in almost
all areas of the Kingdom.
A prosperous garden stands as evidence of a caring individual with
a deep respect and admiration for that most powerful of forces;
nature. When it comes to traditional Thai beliefs for home garden
design, decisions may all be on name but that name is prosperity;
social, financial, medical and ultimately spiritual prosperity.
What's in a name? Lots.
|